Ein Versteck unter Feinden (Germany)

Nach Kriegsende überbrachten die Schwestern Lien und Janny Brilleslijper der Familie Frank die Nachricht vom Tod ihrer Töchter Anne und Margot. Dass sie darüber hinaus während der Besatzungszeit Teil einer einmaligen Geschichte jüdischen Widerstandes waren, war bislang unbekannt. Als die Autorin Roxane van Iperen im Jahr 2012 in eine Villa einzieht, ahnt sie nichts von den doppelten Böden und Hohlräumen, die es hier gibt: Die jüdischen Schwestern hatten zahlreichen verfolgten Juden hier Unterschlupf gewährt. ’t Hooge Nest, so der Name des Hauses, war umzingelt von den Villen hochrangiger Nazis, unter deren Augen hier der Widerstand für die gesamten Niederlande organisiert wurde. Bis das Versteck im Sommer 1944 verraten und gestürmt wurde. Janny und Lien überlebten mehrere
Konzentrationslager – bis zum Tod von Margot und Anne Frank blieben sie an deren Seite.
Eine außergewöhnliche Geschichte des niederländischen Widerstandes in der Zeit der Nazi-Besatzung, fesselnd erzählt wie ein Roman.

Übersetzt von Stefan Wieczorek

‘Roxane van Iperen hat mit ihrem Buch 'Versteck unter Feinden' dem jüdischen Widerstand ein Denkmal gesetzt.’

Der Tagesspiegel Online

Ihr unpathetisch geschriebenes Buch wurde in den Niederlanden zum Bestseller mit anhaltender Wirkung: Geschichte, die ein Gesicht bekommt, lässt sich nicht so einfach wieder abschütteln.’ Stern

The paperback edition was published by Hoffmann und Campe on april 1st 2021